Knowing how to discuss food allergies in Greek can help you ask direct questions while travelling in Santorini. A translation is a starting point, not a guarantee about ingredients or kitchen procedures. State the specific allergy, ask the staff to check, and only order when you understand the answer.
How to discuss food allergies in Greek
Keep the sentence short and name the ingredient clearly. You can show the phrase on your phone if speaking feels difficult. The pronunciation guides below are approximate; they are intended to make the phrases easier to say, not to replace a clear written or spoken explanation.
- Έχω αλλεργία σε … (EH-ho ah-ler-YEE-ah seh …) — “I have an allergy to …” Add the specific ingredient at the end.
- Δεν μπορώ να φάω … (then boh-ROH nah FAH-oh …) — “I cannot eat …” Use this to repeat the ingredient in simple words.
- Περιέχει …; (peh-ree-EH-hee …?) — “Does it contain …?” Point to the menu item while asking if needed.
- Μπορείτε να ελέγξετε τα συστατικά; (boh-REE-teh nah eh-LEG-kseh-teh tah see-stah-tee-KAH?) — “Could you check the ingredients?”
- Μπορείτε να επιβεβαιώσετε πώς παρασκευάζεται; (boh-REE-teh nah eh-pee-veh-beh-OH-seh-teh pos pah-rah-skeh-VAH-zeh-teh?) — “Could you confirm how it is prepared?”
- Παρακαλώ, επιβεβαιώστε πριν παραγγείλω. (pah-rah-kah-LO, eh-pee-veh-beh-OH-steh prin pah-rahng-YEE-loh) — “Please confirm before I order.”
Ask one question at a time
First tell the staff member the allergy. Then ask whether the dish contains that ingredient and whether they can check how it is prepared. If you need to ask about possible contact with another ingredient, explain that specifically and request a clear answer. Avoid relying on a guessed translation, a menu description, or a general “yes” if you are not sure what was confirmed.
Restaurants may not be able to verify every ingredient or preparation detail. If the answer is uncertain, do not treat the dish as safe; choose another option only if staff can clearly confirm it meets your needs. These phrases are language help, not medical advice or a promise about any restaurant's kitchen.
Check the current menu, then confirm directly
Menus can help you identify a dish to ask about, but they may not list every ingredient or preparation detail. Review the current Gerakos menu, then call if you want to discuss a specific ingredient before visiting or ordering. Do not assume an item can be changed or prepared separately unless the restaurant confirms it.
Useful follow-up questions
If you need more detail, you can ask Μπορείτε να το ετοιμάσετε χωρίς …; (“Can you prepare it without …?”) or Υπάρχει κίνδυνος να έρθει σε επαφή με …; (“Is there a risk it could come into contact with …?”). These are questions only. Wait for a clear answer, and do not infer that a requested change is possible from the phrase itself.
Gerakos Souvlaki is in Santorini, Cyclades, Greece and is open daily from 12:00 to 00:00. Call +30 2286 030455 to ask about current menu details. If you cannot confirm what you need, do not rely on an assumption when choosing food.
Keep a note ready before you travel
Write down the exact ingredient you need to avoid and keep the note accessible on your phone. If you know the Greek word, include it alongside the English name; if you do not, say the English word clearly and ask the staff member to repeat what they understood. A short written message can help when a restaurant is busy, but it still does not replace a direct confirmation about the dish and its preparation.
You can ask Μπορείτε να ρωτήσετε στην κουζίνα; (“Could you check with the kitchen?”) or Μπορείτε να μου απαντήσετε με βεβαιότητα; (“Can you answer me with certainty?”). Use these only to request a check. If staff cannot confirm the ingredients or preparation, do not infer that the dish is suitable. Choose only when you have a clear answer that addresses the allergy you described.
Do not rely on a single menu word
A menu name or a simple translation may not list every ingredient, shared utensil or preparation step. Ask about the specific dish rather than assuming that similar dishes are made the same way. If you need to explain the seriousness of an allergy, use plain, direct language and take the time needed to understand the reply. When there is uncertainty, it is safer not to treat a guess as confirmation.
This guide is for communication while travelling; it cannot assess medical risk or guarantee how food is prepared. For a serious allergy, follow your own medical guidance and make your decision based on clear information from the restaurant. If anything remains unclear, do not order the dish.
Το να γνωρίζετε πώς να μιλήσετε για τροφικές αλλεργίες στα ελληνικά μπορεί να σας βοηθήσει να κάνετε σαφείς ερωτήσεις όταν ταξιδεύετε στη Σαντορίνη. Μια μετάφραση είναι μόνο η αρχή, όχι εγγύηση για τα υλικά ή τον τρόπο προετοιμασίας στην κουζίνα. Αναφέρετε τη συγκεκριμένη αλλεργία, ζητήστε να γίνει έλεγχος και παραγγείλετε μόνο όταν κατανοήσετε την απάντηση.
Πώς να μιλήσετε για τροφικές αλλεργίες στα ελληνικά
Κρατήστε τη φράση σύντομη και ονομάστε καθαρά το συστατικό. Αν δυσκολεύεστε να μιλήσετε, μπορείτε να δείξετε τη φράση στο κινητό σας. Οι παρακάτω οδηγίες προφοράς είναι προσεγγιστικές· βοηθούν να πείτε τις φράσεις, αλλά δεν αντικαθιστούν μια σαφή γραπτή ή προφορική εξήγηση.
- Έχω αλλεργία σε … — Αναφέρετε το συγκεκριμένο συστατικό στο τέλος της φράσης.
- Δεν μπορώ να φάω … — Επαναλάβετε με απλά λόγια το συστατικό που πρέπει να αποφύγετε.
- Περιέχει …; — «Does it contain …?» Δείξτε το πιάτο στο μενού αν χρειάζεται.
- Μπορείτε να ελέγξετε τα συστατικά; — Ζητήστε από το προσωπικό να ελέγξει τα συστατικά.
- Μπορείτε να επιβεβαιώσετε πώς παρασκευάζεται; — Ζητήστε επιβεβαίωση για τον τρόπο προετοιμασίας.
- Παρακαλώ, επιβεβαιώστε πριν παραγγείλω. — Ζητήστε σαφή απάντηση πριν κάνετε την παραγγελία.
Κάντε μία ερώτηση κάθε φορά
Πρώτα ενημερώστε το προσωπικό για την αλλεργία. Έπειτα ρωτήστε αν το πιάτο περιέχει το συγκεκριμένο συστατικό και αν μπορούν να ελέγξουν πώς παρασκευάζεται. Αν χρειάζεται να ρωτήσετε για πιθανή επαφή με άλλο συστατικό, εξηγήστε το συγκεκριμένα και ζητήστε σαφή απάντηση. Μην βασίζεστε σε εικασία, στην περιγραφή του μενού ή σε ένα γενικό «ναι» αν δεν είναι σαφές τι επιβεβαιώθηκε.
Ένα εστιατόριο μπορεί να μην είναι σε θέση να επιβεβαιώσει κάθε συστατικό ή λεπτομέρεια προετοιμασίας. Αν η απάντηση δεν είναι σαφής, μην θεωρήσετε το πιάτο ασφαλές· επιλέξτε άλλη λύση μόνο αν το προσωπικό μπορεί να επιβεβαιώσει καθαρά ότι καλύπτει τις ανάγκες σας. Οι φράσεις είναι γλωσσική βοήθεια, όχι ιατρική συμβουλή ή εγγύηση για την κουζίνα οποιουδήποτε καταστήματος.
Δείτε το τρέχον μενού και επιβεβαιώστε τηλεφωνικά
Το μενού μπορεί να σας βοηθήσει να εντοπίσετε ένα πιάτο για το οποίο θέλετε να ρωτήσετε, αλλά ενδέχεται να μην αναφέρει κάθε συστατικό ή λεπτομέρεια προετοιμασίας. Δείτε το τρέχον μενού Gerakos και καλέστε αν θέλετε να συζητήσετε κάποιο συγκεκριμένο συστατικό πριν επισκεφθείτε το κατάστημα ή παραγγείλετε. Μην θεωρείτε δεδομένο ότι μπορεί να αφαιρεθεί ένα υλικό ή να γίνει ξεχωριστή προετοιμασία αν δεν το επιβεβαιώσει το κατάστημα.
Χρήσιμες συμπληρωματικές ερωτήσεις
Για περισσότερες λεπτομέρειες, μπορείτε να ρωτήσετε Μπορείτε να το ετοιμάσετε χωρίς …; ή Υπάρχει κίνδυνος να έρθει σε επαφή με …; Πρόκειται μόνο για ερωτήσεις. Περιμένετε σαφή απάντηση και μην θεωρήσετε ότι μια αλλαγή είναι εφικτή μόνο και μόνο επειδή μπορείτε να τη ζητήσετε.
Ο Γεράκος Σουβλάκι βρίσκεται στη Σαντορίνη, Κυκλάδες, Ελλάδα και είναι ανοιχτός καθημερινά από τις 12:00 έως τις 00:00. Καλέστε στο +30 2286 030455 για να ρωτήσετε για τις τρέχουσες πληροφορίες του μενού. Αν δεν μπορείτε να επιβεβαιώσετε αυτό που χρειάζεστε, μην βασιστείτε σε υπόθεση όταν επιλέγετε φαγητό.
Έχετε έτοιμη μια σημείωση πριν ταξιδέψετε
Γράψτε το ακριβές συστατικό που πρέπει να αποφύγετε και κρατήστε τη σημείωση εύκαιρη στο κινητό σας. Αν γνωρίζετε την ελληνική λέξη, σημειώστε τη μαζί με την αγγλική· αν όχι, πείτε καθαρά την αγγλική λέξη και ζητήστε από το προσωπικό να επαναλάβει τι κατάλαβε. Ένα σύντομο γραπτό μήνυμα μπορεί να βοηθήσει όταν το κατάστημα έχει δουλειά, αλλά δεν αντικαθιστά την άμεση επιβεβαίωση για το πιάτο και την προετοιμασία του.
Μπορείτε να ρωτήσετε Μπορείτε να ρωτήσετε στην κουζίνα; ή Μπορείτε να μου απαντήσετε με βεβαιότητα; Χρησιμοποιήστε τις φράσεις μόνο για να ζητήσετε έλεγχο. Αν το προσωπικό δεν μπορεί να επιβεβαιώσει τα υλικά ή την προετοιμασία, μην συμπεράνετε ότι το πιάτο είναι κατάλληλο. Επιλέξτε το μόνο όταν λάβετε σαφή απάντηση για την αλλεργία που αναφέρατε.
Μην βασίζεστε σε μία μόνο λέξη του μενού
Η ονομασία ενός πιάτου ή μια απλή μετάφραση μπορεί να μην περιλαμβάνει κάθε συστατικό, κοινό σκεύος ή βήμα προετοιμασίας. Ρωτήστε για το συγκεκριμένο πιάτο αντί να υποθέτετε ότι παρόμοια πιάτα παρασκευάζονται με τον ίδιο τρόπο. Αν χρειάζεται να εξηγήσετε τη σοβαρότητα μιας αλλεργίας, χρησιμοποιήστε απλές και σαφείς λέξεις και αφιερώστε χρόνο για να κατανοήσετε την απάντηση. Όταν υπάρχει αβεβαιότητα, μην θεωρήσετε την εικασία επιβεβαίωση.
Ο οδηγός αυτός βοηθά στην επικοινωνία κατά το ταξίδι· δεν αξιολογεί ιατρικό κίνδυνο ούτε εγγυάται τον τρόπο παρασκευής του φαγητού. Για σοβαρή αλλεργία, ακολουθήστε τις δικές σας ιατρικές οδηγίες και αποφασίστε με βάση σαφείς πληροφορίες από το εστιατόριο. Αν κάτι παραμένει ασαφές, μην παραγγείλετε το πιάτο.
Gerakos Souvlaki — Santorini
Check the current menu, then call to confirm your choices and service options. Open daily 12:00–00:00.
📞 Call +30 2286 030455 · View menu
Γεράκος Σουβλάκι — Σαντορίνη
Δείτε το τρέχον μενού και καλέστε για να επιβεβαιώσετε τις επιλογές και τους τρόπους εξυπηρέτησης. Ανοιχτά καθημερινά 12:00–00:00.
📞 Καλέστε 2286 030455 · Δείτε το μενού
